【ツ】 Verständigungsschwierigkeiten...

Ein niederländischer Autofahrer hat eine Panne und bleibt auf einem deutschen Rastplatz an der A 31 stehen. Zufälligerweise kommt ein ADAC-Fahrzeug vorbei. Der Fahrer sieht den Holländer, der ganz offensichtlich Probleme hat und ihn heranwinkt. Also fährt der ADAC-Mann rechts ran, steigt aus und fragt wie er denn helfen könne. Da sagt der Holländer aufgeregt: "Ik gelövv de Hitler iss kaputt." Der ADAC-Mitarbeiter schaut verdutzt aus der Wäsche und fragt nochmal nach ob er richtig gehört hätte. Wieder antwortet der Holländer: "Jouw mien Herr, ik gelövv de Hitler iss kaputt." Daraufhin bittet der Blaue Engel den Holländer doch mal die Motorhaube zu öffnen. Er schmeisst einen prüfenden Blick in den Motorraum, zupft an Schläuchen und Kabeln, dann lukt er hervor und sagt zum Holländer: "Also ich würde mal sagen der Vergaser ist hin!" Darauf antwortet der niederländische Autofahrer erleichtert: "Seeg ik doch, de Hitler iss kaputt...."