Dreambox 500s - Firmware aufspielen

Hallo Leute.
Ich besitze eine Dream 500s.
Die Kiste blieb hängen also sobald man die startet kommt das anfangsbild nur und hängt alles bootet nicht mehr.
Nun wollte ich das Sif Team Image drauf machen

Nun besitze ich ein Nullmodemkabel und ein USB to Serial Converter.
Nun zur frage wegen dem Crossoverkabel.
Ist ein Crossoverkabel ein Netzwerkkabel? Also das wo man vom Router an PC anschließt?
Muss ich dann Das Netzwerkkabel an die Dreambox/Router anschließen? und Nullmodemkabel an Dreamox/PC?
Richtig so?

Welches Tool wäre da am einfachsten um die Firmware drauf zu bügeln?

mit normalem netzwerkkabel den router und die dreambox verbinden und pc und dreambox via nullmodem kabel verbinden dann mit dreamup software aufspielen