~ Filme schneiden mit der Dreambox ~

Halli hallo liebe Dreambox Gemeinde !halli hallo Dreampower... :grinsend0132: !!!
Ich habe bezüglich der aufgenommen Movies auf der externen HD
zwei kleine Frage:
Zur Zeit kann ich tadelos Filme aufnehmen... und
da ich einen Schritt weiter gehen möchte
movie cuts ) hab ich diesbezüglich eine kleine Frage.
Kann man mit der Dreambox oder von der Dreambox HD ( diesmal die Filme auf der externen Platte)
mit Hilfe der Dreambox die Filme schneiden-cutten, sodass die Werbung,
oder Anfang und Ende der Aufnahmen restlos verschwinden?
Ich hatte mal ein Dreambox Plugin gesehen ( weiss nicht wo, und wie es heisst)
mit dem man die Filme mit einer online- movie cut liste (idme cutlist < so ähnlich) cutten kann.
( hat jemand einen genauen Namen für das Plugin und ein Downloadlink?
Und nu eine weitere Frage :
Ich hatte festgetellt, dass die Aufnahmen in TS Format und auf der externen HD gespeichert werden,
aber beim Abspielen mit dem VLC oder Media Player ist
die zweite Sprache( original Sprache in Englisch usw ) unsichtbar und wird nicht angezeigt, mmmm, mann kann zudem die zweite Audiospur
nicht bei den Mediaplayern auswählen .
Wie kann man es sichtbar gemacht werden oder muss man die Dreambox so einstellen,
dass es bei den Aufnahmen beide Sprachen berücksichtigt werden ?

Ich danke Euch im voraus für die Hilfe und .... mfg
xherkulesx

manny greetings to all Dreambox Fans :sendungen_tv0180:!!!