Dbox2 Philips Audio out zu leise ?!?!

Hallo,

wollte gestern mal mein Logitech X530 5.1 System an die Dbox2 (Philips) anschließen. Ich habe dafür den Chinch Audio Ausgang der Dbox gewählt.
Nur leider musste ich feststellen, dass der Audio Ausgang viel zu leise ist.
D.h. ich musste den Volumen Regler des Logitechsystem auf 50%/60% Lautstärke aufdrehen, um Zimmerlautstärke zu hören.

Beim PC z.b. reicht 1 /4 tel der Lautstärke völlig aus, um einen vernünftigen Sound zu haben....!?!?! Woran liegt das ?

Das habe ich alles schon probiert :
-Optischer Digitalausgang kann ich leider nicht nutzen.
-Lautstärke auf der Dbox2 auf 100 % geregelt.
-Audio Out vom Scartkabel abgegriffen
-Audio Out vom TV Gerät probiert - immer noch zu leise...
- Benutze folgenden Klinke - Chinch Adapter :
http://www.logitech.com/lang/images/0/12087.jpg

Dbox2 Keywelt Image 20.07 2009 :31:

Vielleicht beantworte ich grade selber meine Frage:

Kann es sein, daas das Audio out Signal der Dbox2 nicht mehr verstärkt wird?
Im Gegensatz zum PC, wo das Signal vielleicht nochmal Nachverstärkt wird ?
Oder liegt das Problem vielleicht an einem Audio Treiber der Dbox ?

Hilfe :schilder0279: