<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="colOutSlot.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Neue Pr#</value>
  </data>
  <data name="colOutSlot.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Neuer Programmplatz</value>
  </data>
  <data name="colOutName.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Sendername</value>
  </data>
  <data name="colOutFav.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Favoriten</value>
  </data>
  <data name="colOutLock.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Ge- sperrt</value>
  </data>
  <data name="colOutLock.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Kindersicherung</value>
  </data>
  <data name="colOutSkip.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Über- springen</value>
  </data>
  <data name="colOutHide.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Ver- steckt</value>
  </data>
  <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
  <data name="lblHotkeyLeft.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>333, 17</value>
  </data>
  <data name="lblHotkeyLeft.Text" xml:space="preserve">
    <value>F3: Filter | F4: Liste | -: nach oben | +: nach unten | Entf: entfernen</value>
  </data>
  <data name="miFile.Caption" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Datei</value>
  </data>
  <data name="miOpen.Caption" xml:space="preserve">
    <value>TV Senderliste &amp;öffnen...</value>
  </data>
  <data name="miReload.Caption" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Erneut laden</value>
  </data>
  <data name="miRestoreOriginal.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Sicherheitskopie wiederherstellen</value>
  </data>
  <data name="miFileInformation.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Datei&amp;information...</value>
  </data>
  <data name="miSave.Caption" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Speichern</value>
  </data>
  <data name="miSaveAs.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Speichern &amp;unter...</value>
  </data>
  <data name="miOpenReferenceFile.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Referenzliste öffnen...</value>
  </data>
  <data name="miSaveReferenceFile.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Referenzliste speichern...</value>
  </data>
  <data name="miExcelExport.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Excel liste exportieren...</value>
  </data>
  <data name="miPrint.Caption" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Drucken...</value>
  </data>
  <data name="miQuit.Caption" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Beenden</value>
  </data>
  <data name="miEdit.Caption" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Bearbeiten</value>
  </data>
  <data name="miAddChannel.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Sender &amp;übernehmen</value>
  </data>
  <data name="miRemove.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Sender &amp;entfernen</value>
  </data>
  <data name="miRenameChannel.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Sender umbenennen</value>
  </data>
  <data name="miSort.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Sender alphabetisch sortieren</value>
  </data>
  <data name="miRenum.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Sender neu &amp;nummerieren</value>
  </data>
  <data name="miRenumFavByPrNr.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Favoriten nach Pr# nummerieren</value>
  </data>
  <data name="miRenumFavByPrNr.Hint" xml:space="preserve">
    <value>Verwendet einheitlich die Pr# auch in allen Favoritenlisten</value>
  </data>
  <data name="mnuFavSet.Caption" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Favoriten hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="mnuFavUnset.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Favoriten entfernen</value>
  </data>
  <data name="miLockOn.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Sender s&amp;perren: ein</value>
  </data>
  <data name="miLockOff.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Sender sperren: aus</value>
  </data>
  <data name="miSkipOn.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Sender ü&amp;berspringen: ein</value>
  </data>
  <data name="miSkipOff.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Sender überspringen: aus</value>
  </data>
  <data name="miHideOn.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Sender &amp;verstecken: ein</value>
  </data>
  <data name="miHideOff.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Sender verstecken: aus</value>
  </data>
  <data name="barSubItem2.Caption" xml:space="preserve">
    <value>TV-Gerät</value>
  </data>
  <data name="miTvSettings.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Geräte&amp;einstellungen...</value>
  </data>
  <data name="miCleanupChannels.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Senderliste bereinigen</value>
  </data>
  <data name="miCleanupChannels.Hint" xml:space="preserve">
    <value>Senderdatensätze neu organisieren und Duplikate entfernen</value>
  </data>
  <data name="mnuOptions.Caption" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Einstellungen</value>
  </data>
  <data name="barSubItem1.Caption" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Sprache</value>
  </data>
  <data name="mnuCharset.Caption" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Zeichensatz</value>
  </data>
  <data name="miShowWarningsAfterLoad.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Warnungen beim Laden anzeigen</value>
  </data>
  <data name="miShowWarningsAfterLoad.Hint" xml:space="preserve">
    <value>Eventuelle Warnungen nach dem Laden einer TV-Datei automatisch anzeigen</value>
  </data>
  <data name="mnuAccessibility.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Einga&amp;behilfe</value>
  </data>
  <data name="mnuGotoChannelList.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
    <value>Öffnet ein Menü zur Auswahl der Eingangsquelle. Dieses kann auch direkt mit der F1-Taste aufgerufen werden.</value>
  </data>
  <data name="mnuGotoChannelList.Caption" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Eingangsquelle auswählen</value>
  </data>
  <data name="mnuGotoFavList.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
    <value>Öffnet ein Menü zur Auswahl der Programm- oder Favoritenliste. Dieses Menü kann auch direkt über die Umschalt+F1 Tastenkombination geöffnet werden.</value>
  </data>
  <data name="mnuGotoFavList.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Program-/&amp;Favoritenliste auswählen</value>
  </data>
  <data name="miSelectFavList0.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Programmliste</value>
  </data>
  <data name="miSelectFavListA.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Favoriten A</value>
  </data>
  <data name="miSelectFavListB.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Favoriten B</value>
  </data>
  <data name="miSelectFavListC.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Favoriten C</value>
  </data>
  <data name="miSelectFavListD.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Favoriten D</value>
  </data>
  <data name="miSelectFavListE.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Favoriten E</value>
  </data>
  <data name="miGotoLeftFilter.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Filterzeile in der &amp;linken Liste</value>
  </data>
  <data name="miGotoLeftList.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Linke Liste</value>
  </data>
  <data name="miRightListFilter.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Filterzeile in der &amp;rechten Liste</value>
  </data>
  <data name="miGotoRightList.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Rechte Liste</value>
  </data>
  <data name="mnuHelp.Caption" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Hilfe</value>
  </data>
  <data name="miOpenWebsite.Caption" xml:space="preserve">
    <value>ChanSort Webseite...</value>
  </data>
  <data name="miAbout.Caption" xml:space="preserve">
    <value>&amp;Über ChanSort...</value>
  </data>
  <assembly alias="DevExpress.XtraBars.v15.1" name="DevExpress.XtraBars.v15.1, Version=15.1.8.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b88d1754d700e49a" />
  <data name="barManager1.Categories" type="DevExpress.XtraBars.BarManagerCategory, DevExpress.XtraBars.v15.1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
    <value>
        AAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAF1EZXZFeHByZXNzLlh0cmFCYXJzLnYxMy4yLCBWZXJzaW9uPTEz
        LjIuOS4wLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPWI4OGQxNzU0ZDcwMGU0OWEFAQAA
        ACZEZXZFeHByZXNzLlh0cmFCYXJzLkJhck1hbmFnZXJDYXRlZ29yeQMAAAAETmFtZQRHdWlkB1Zpc2li
        bGUBAwALU3lzdGVtLkd1aWQBAgAAAAYDAAAABEZpbGUE/P///wtTeXN0ZW0uR3VpZAsAAAACX2ECX2IC
        X2MCX2QCX2UCX2YCX2cCX2gCX2kCX2oCX2sAAAAAAAAAAAAAAAgHBwICAgICAgICKaPJ5gsBeU2NTSFe
        Xxl+0wEL
</value>
  </data>
  <data name="barManager1.Categories1" type="DevExpress.XtraBars.BarManagerCategory, DevExpress.XtraBars.v15.1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
    <value>
        AAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAF1EZXZFeHByZXNzLlh0cmFCYXJzLnYxMy4yLCBWZXJzaW9uPTEz
        LjIuOS4wLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPWI4OGQxNzU0ZDcwMGU0OWEFAQAA
        ACZEZXZFeHByZXNzLlh0cmFCYXJzLkJhck1hbmFnZXJDYXRlZ29yeQMAAAAETmFtZQRHdWlkB1Zpc2li
        bGUBAwALU3lzdGVtLkd1aWQBAgAAAAYDAAAABEhlbHAE/P///wtTeXN0ZW0uR3VpZAsAAAACX2ECX2IC
        X2MCX2QCX2UCX2YCX2cCX2gCX2kCX2oCX2sAAAAAAAAAAAAAAAgHBwICAgICAgICdEVVDegwMU2acNpw
        KphCYAEL
</value>
  </data>
  <data name="barManager1.Categories2" type="DevExpress.XtraBars.BarManagerCategory, DevExpress.XtraBars.v15.1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
    <value>
        AAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAF1EZXZFeHByZXNzLlh0cmFCYXJzLnYxMy4yLCBWZXJzaW9uPTEz
        LjIuOS4wLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPWI4OGQxNzU0ZDcwMGU0OWEFAQAA
        ACZEZXZFeHByZXNzLlh0cmFCYXJzLkJhck1hbmFnZXJDYXRlZ29yeQMAAAAETmFtZQRHdWlkB1Zpc2li
        bGUBAwALU3lzdGVtLkd1aWQBAgAAAAYDAAAABEVkaXQE/P///wtTeXN0ZW0uR3VpZAsAAAACX2ECX2IC
        X2MCX2QCX2UCX2YCX2cCX2gCX2kCX2oCX2sAAAAAAAAAAAAAAAgHBwICAgICAgICZMTu18lZRU+IqmAu
        ZMgcwAEL
</value>
  </data>
  <data name="barManager1.Categories3" type="DevExpress.XtraBars.BarManagerCategory, DevExpress.XtraBars.v15.1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
    <value>
        AAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAF1EZXZFeHByZXNzLlh0cmFCYXJzLnYxMy4yLCBWZXJzaW9uPTEz
        LjIuOS4wLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPWI4OGQxNzU0ZDcwMGU0OWEFAQAA
        ACZEZXZFeHByZXNzLlh0cmFCYXJzLkJhck1hbmFnZXJDYXRlZ29yeQMAAAAETmFtZQRHdWlkB1Zpc2li
        bGUBAwALU3lzdGVtLkd1aWQBAgAAAAYDAAAAB09wdGlvbnME/P///wtTeXN0ZW0uR3VpZAsAAAACX2EC
        X2ICX2MCX2QCX2UCX2YCX2cCX2gCX2kCX2oCX2sAAAAAAAAAAAAAAAgHBwICAgICAgICXJMOh9nzAkKc
        WIeWYGkVXQEL
</value>
  </data>
  <data name="barManager1.Categories4" type="DevExpress.XtraBars.BarManagerCategory, DevExpress.XtraBars.v15.1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
    <value>
        AAEAAAD/////AQAAAAAAAAAMAgAAAF1EZXZFeHByZXNzLlh0cmFCYXJzLnYxMy4yLCBWZXJzaW9uPTEz
        LjIuOS4wLCBDdWx0dXJlPW5ldXRyYWwsIFB1YmxpY0tleVRva2VuPWI4OGQxNzU0ZDcwMGU0OWEFAQAA
        ACZEZXZFeHByZXNzLlh0cmFCYXJzLkJhck1hbmFnZXJDYXRlZ29yeQMAAAAETmFtZQRHdWlkB1Zpc2li
        bGUBAwALU3lzdGVtLkd1aWQBAgAAAAYDAAAADUFjY2Vzc2liaWxpdHkE/P///wtTeXN0ZW0uR3VpZAsA
        AAACX2ECX2ICX2MCX2QCX2UCX2YCX2cCX2gCX2kCX2oCX2sAAAAAAAAAAAAAAAgHBwICAgICAgICeIvz
        nH8WlU24SIo8kTIJxAEL
</value>
  </data>
  <data name="miMoveUp.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Nach oben</value>
  </data>
  <data name="miMoveDown.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Nach unten</value>
  </data>
  <data name="rbInsertSwap.Properties.Caption" xml:space="preserve">
    <value>tauschen</value>
  </data>
  <data name="rbInsertSwap.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>66, 19</value>
  </data>
  <data name="rbInsertAfter.Properties.Caption" xml:space="preserve">
    <value>dahinter</value>
  </data>
  <data name="rbInsertAfter.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>62, 19</value>
  </data>
  <data name="rbInsertBefore.Properties.Caption" xml:space="preserve">
    <value>davor</value>
  </data>
  <data name="rbInsertBefore.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>50, 19</value>
  </data>
  <data name="cbCloseGap.Properties.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Lücken beim Verschieben/Entfernen von Sendern schließen</value>
  </data>
  <data name="cbCloseGap.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Wenn aktiv, werden folgende Programmnummer automatisch vorgerückt</value>
  </data>
  <data name="lblInsertMode.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>71, 13</value>
  </data>
  <data name="lblInsertMode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Einfügemodus:</value>
  </data>
  <data name="pageEmpty.Text" xml:space="preserve">
    <value>Keine Senderlisten vorhanden</value>
  </data>
  <data name="lblSetProgramNr.Text" xml:space="preserve">
    <value>Setze Pr#:</value>
  </data>
  <data name="lblSetProgramNr.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Programplatz für Einfügen und Festlegen</value>
  </data>
  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
    <value>ChanSort {0} - Senderlisten-Editor für Samsung, LG, Panasonic und Toshiba TVs</value>
  </data>
  <data name="btnToggleLock.Text" xml:space="preserve">
    <value>Kindersicherung bei markierten Sendern ein/ausschalten</value>
  </data>
  <data name="btnToggleLock.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Kindersicherung</value>
  </data>
  <data name="btnToggleFavE.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
    <value>Favorit E umschalten</value>
  </data>
  <data name="btnToggleFavD.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
    <value>Favorit D umschalten</value>
  </data>
  <data name="btnToggleFavC.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
    <value>Favorit C umschalten</value>
  </data>
  <data name="btnToggleFavB.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
    <value>Favorit B umschalten</value>
  </data>
  <data name="btnToggleFavA.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
    <value>Favorit A umschalten</value>
  </data>
  <data name="btnClearLeftFilter.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
    <value>Entfernt den Suchfilter von der sortierten Senderliste</value>
  </data>
  <data name="btnClearLeftFilter.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Filter entfernen</value>
  </data>
  <data name="btnRenum.Text" xml:space="preserve">
    <value>Markierte Sender fortlaufend nummerieren</value>
  </data>
  <data name="btnRenum.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Markierte Sender fortlaufend nummerieren</value>
  </data>
  <data name="btnDown.Text" xml:space="preserve">
    <value>Markierte Sender nach unten verschieben</value>
  </data>
  <data name="btnDown.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Markierte Sender nach unten verschieben</value>
  </data>
  <data name="btnUp.Text" xml:space="preserve">
    <value>Markierte Sender nach oben verschieben</value>
  </data>
  <data name="btnUp.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Markierte Sender nach oben verschieben</value>
  </data>
  <data name="btnRemoveLeft.Text" xml:space="preserve">
    <value>Markierte Sender aus sortierter Liste entfernen</value>
  </data>
  <data name="btnRemoveLeft.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Markierte Sender aus sortierter Liste entfernen</value>
  </data>
  <data name="grpOutputList.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sortierte Sender</value>
  </data>
  <data name="colSlotOld.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Alte Pr#</value>
  </data>
  <data name="colSlotOld.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Alter Programmplatz</value>
  </data>
  <data name="colSlotNew.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Neue Pr#</value>
  </data>
  <data name="colSlotNew.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Neuer Programmplatz</value>
  </data>
  <data name="colName.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Sendername</value>
  </data>
  <data name="colShortName.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Kurzname</value>
  </data>
  <data name="colFavorites.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Favoriten</value>
  </data>
  <data name="colLock.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Ge- sperrt</value>
  </data>
  <data name="colSkip.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Über- springen</value>
  </data>
  <data name="colHidden.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Ver- steckt</value>
  </data>
  <data name="colEncrypted.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Ver- schlüss</value>
  </data>
  <data name="colEncrypted.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Verschlüsselt</value>
  </data>
  <data name="colChannelOrTransponder.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Kanal/ Transp.</value>
  </data>
  <data name="colChannelOrTransponder.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Kanal- bzw. Transpondernummer</value>
  </data>
  <data name="colFreqInMhz.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Frequenz (MHz)</value>
  </data>
  <data name="colSatellite.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Satellit</value>
  </data>
  <data name="colSymbolRate.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Symbol- rate</value>
  </data>
  <data name="colPolarity.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Polarität</value>
  </data>
  <data name="colNetworkName.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerk Name</value>
  </data>
  <data name="colNetworkOperator.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerk Betreiber</value>
  </data>
  <data name="lblHotkeyRight.Size" type="System.Drawing.Size, System.Drawing">
    <value>213, 17</value>
  </data>
  <data name="lblHotkeyRight.Text" xml:space="preserve">
    <value>F5: Filter | F6: Liste | Eingabe: übernehmen</value>
  </data>
  <data name="btnRemoveRight.Text" xml:space="preserve">
    <value>Sender aus sortierter Liste entfernen</value>
  </data>
  <data name="btnRemoveRight.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Sender aus sortierter Liste entfernen</value>
  </data>
  <data name="btnAddAll.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
    <value>Aller derzeit nicht sortierten Sender ans Ende der Liste anhängen</value>
  </data>
  <data name="btnAddAll.Text" xml:space="preserve">
    <value>&lt;&lt; Alle hinzufügen</value>
  </data>
  <data name="btnAddAll.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Aller derzeit nicht sortierten Sender ans Ende der Liste anhängen</value>
  </data>
  <data name="btnClearRightFilter.AccessibleDescription" xml:space="preserve">
    <value>Entfernt den Suchfilter von der vollständigen Senderliste</value>
  </data>
  <data name="btnClearRightFilter.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Filter entfernen</value>
  </data>
  <data name="btnAdd.Text" xml:space="preserve">
    <value>Markierte Sender in die sortierte liste übernehmen</value>
  </data>
  <data name="btnAdd.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Markierte Sender in die sortierte liste übernehmen</value>
  </data>
  <data name="grpInputList.Text" xml:space="preserve">
    <value>Alle Sender</value>
  </data>
  <data name="btnClearLeftFilter.Text" xml:space="preserve">
    <value>Filter</value>
  </data>
  <data name="btnClearRightFilter.Text" xml:space="preserve">
    <value>FIlter</value>
  </data>
  <data name="bar1.Text" xml:space="preserve">
    <value>Werkzeuge</value>
  </data>
  <data name="colAudioPid.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Audio PID</value>
  </data>
  <data name="colIndex.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Pr. Index</value>
  </data>
  <data name="colIndex1.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Pr. Index</value>
  </data>
  <data name="colLogicalIndex.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Reihenfolge</value>
  </data>
  <data name="colNetworkId.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Netzwerk (ONID)</value>
  </data>
  <data name="colOutServiceType.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Service Typ</value>
  </data>
  <data name="colProvider.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Anbieter</value>
  </data>
  <data name="colServiceId.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Service ID</value>
  </data>
  <data name="colServiceType.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Service Typ ID</value>
  </data>
  <data name="colSignalSource.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Signal- quelle</value>
  </data>
  <data name="colVideoPid.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Video PID</value>
  </data>
  <data name="miCharsetForm.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Alle Zeichensätze...</value>
  </data>
  <data name="miAddFromRefList.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Sender aus Referenzliste hinzufügen...</value>
  </data>
  <data name="miIsoCharSets.Caption" xml:space="preserve">
    <value>ISO Zeichensätze</value>
  </data>
  <data name="miRecentFiles.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Zuletzt verwendet</value>
  </data>
  <data name="miWiki.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Wiki</value>
  </data>
  <data name="pageProgNr.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pr#</value>
  </data>
  <data name="colTransportStreamId.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Transport Stream ID</value>
  </data>
  <data name="colServiceTypeName.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Service Typ</value>
  </data>
  <data name="lblPredefinedList.Text" xml:space="preserve">
    <value>Diese vorprogrammierte Liste kann nicht bearbeitet werden.</value>
  </data>
  <data name="lblPredefinedList.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Bei der Einrichtung ihres TVs wurde eine vordefinierte Senderliste gewählt.
Das Ändern dieser Liste würde zu Fehlfunktionen des Geräts führen.
Führen Sie bitte einen Sender-Vollsuchlauf aus und wählen Sie dabei keine
speziellen Anbieter, Satelliten oder Länderlisten aus.</value>
  </data>
  <data name="miAllowEditPredefinedLists.Caption" xml:space="preserve">
    <value>Bearbeiten vordefinierter Listen erlauben (GEFÄHRLICH)</value>
  </data>
  <data name="miAllowEditPredefinedLists.Hint" xml:space="preserve">
    <value>Der Fernseher funktioniert dabei unter Umständen nicht mehr korrekt.</value>
  </data>
</root>