# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Pulsar
# Addon id: plugin.video.pulsar
# Addon Provider: steeve
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

# Settings

msgctxt "#30000"
msgid "General"
msgstr "General"

msgctxt "#30001"
msgid "Download Path (NOT FAT32)"
msgstr "Calea spre descarcare (NU FAT32)"

msgctxt "#30002"
msgid "Keep files after playback/download stops"
msgstr "Pastreaza fisierele dupa reproducere"

msgctxt "#30003"
msgid "Buffer Size (MB)"
msgstr "Marime buffer (MB)"

msgctxt "#30004"
msgid "Max Upload Rate (kB/s)"
msgstr "Rata Maxima Upload (kB/s)"

msgctxt "#30005"
msgid "Max Download Rate (kB/s)"
msgstr "Rata Maxima Download (kB/S)"

msgctxt "#30006"
msgid "Listen Port Min"
msgstr "Asculta Port Min"

msgctxt "#30007"
msgid "Listen Port Max"
msgstr "Asculta Port Max"

msgctxt "#30008"
msgid "Proxy"
msgstr "Proxy"

msgctxt "#30009"
msgid "SOCKS v5 Configuration"
msgstr "Configurare SOCKS v5"

msgctxt "#30010"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"

msgctxt "#30011"
msgid "Host"
msgstr "Host"

msgctxt "#30012"
msgid "Port"
msgstr "Port"

msgctxt "#30013"
msgid "Login"
msgstr "Login"

msgctxt "#30014"
msgid "Password"
msgstr "Parola"

msgctxt "#30015"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"

msgctxt "#30016"
msgid "Custom Provider Timeout"
msgstr "Timeout Provider"

msgctxt "#30017"
msgid "Enabled (use at your own risk)"
msgstr "Activat (utilizati la risc propriu)"

msgctxt "#30018"
msgid "Timeout in seconds"
msgstr "Timeout in secunde"

msgctxt "#30019"
msgid "Maintenance"
msgstr "Mentenenta"

msgctxt "#30020"
msgid "Clear cache"
msgstr "Sterge cache"

msgctxt "#30021"
msgid "Enable Paging"
msgstr "Activeaza Paginare"

msgctxt "#30022"
msgid "Enable Overlay Status Bar"
msgstr "Activeaza Bara de Stare"

# Interface

msgctxt "#30100"
msgid "Pulsar has crashed, restarting..."
msgstr "Pulsar a intampinat probleme, se reporneste..."

msgctxt "#30101"
msgid "You must restart XBMC before using Pulsar"
msgstr "E necesar sa restartati XBMC inainte de utilizare Pulsar"

msgctxt "#30102"
msgid "This addon can only be run from within Pulsar"
msgstr "Acest addon poate fi rulat doar din Pulsar"

# Pulsar daemon

msgctxt "#30200"
msgid "Cache cleared"
msgstr "Cache-ul a fost sters"

msgctxt "#30201"
msgid "Search TV Shows"
msgstr "Cauta TV Shows"

msgctxt "#30202"
msgid "Choose Stream..."
msgstr "Alege Stream..."

msgctxt "#30203"
msgid "Movie Information"
msgstr "Informatie despre film"

msgctxt "#30204"
msgid "Unable to find any providers"
msgstr "Nu a fost gasit nici un provider"

msgctxt "#30205"
msgid "No links were found"
msgstr "Nu a fost gasit nici un link"

msgctxt "#30206"
msgid "Search Movies"
msgstr "Cauta filme"

msgctxt "#30207"
msgid "Not enough space available on the download path."
msgstr "Loc insuficient in calea pentru download."

msgctxt "#30208"
msgid "Pulsar daemon has started"
msgstr "Pulsar a startat"

msgctxt "#30209"
msgid "Search"
msgstr "Cauta"

msgctxt "#30210"
msgid "Most Popular"
msgstr "Cele Mai Populare"

msgctxt "#30211"
msgid "Top Rated"
msgstr "Cele Mai Apreciate"

msgctxt "#30212"
msgid "Most Voted"
msgstr "Cele Mai Votate"

msgctxt "#30213"
msgid "IMDB Top 250"
msgstr "IMDB Top 250"

msgctxt "#30214"
msgid "Movies"
msgstr "Filme"

msgctxt "#30215"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV Shows"

msgctxt "#30216"
msgid "Paste URL"
msgstr "Insereaza URL"

msgctxt "#30217"
msgid "Paste Magnet or URL"
msgstr "Insereaza Magnet sau URL"

msgctxt "#30218"
msgid "Next Page"
msgstr "Pagina Urmatoare"
""
