Bobby
19.07.09, 12:24
"Der frühere Schweizer Nationaltorhüter Jörg Stiel kehrt zu Borussia Mönchengladbach zurück.
Der 41-Jährige ergänzt das Betreuerteam der Borussia
und soll sich als Dolmetscher um die beiden Spanisch sprechenden Neuzugänge
Juan Arango und Raul Bobadilla kümmern und ihnen bei der Integration behilflich sein.
Der Keeper spielte in seiner Karriere unter anderem in Mexiko und Costa Rica und spricht neben Französisch und Italienisch auch perfekt Spanisch..."
Qualle: sport1.
Meine Meinung:
Irgendwie geht es manchen Fußballvereinen wohl noch zu gut!
Nichts gegen einen Dolmetscher,
aber integrieren muß man sich schon selbst!
Gruß
Bobby
Der 41-Jährige ergänzt das Betreuerteam der Borussia
und soll sich als Dolmetscher um die beiden Spanisch sprechenden Neuzugänge
Juan Arango und Raul Bobadilla kümmern und ihnen bei der Integration behilflich sein.
Der Keeper spielte in seiner Karriere unter anderem in Mexiko und Costa Rica und spricht neben Französisch und Italienisch auch perfekt Spanisch..."
Qualle: sport1.
Meine Meinung:
Irgendwie geht es manchen Fußballvereinen wohl noch zu gut!
Nichts gegen einen Dolmetscher,
aber integrieren muß man sich schon selbst!
Gruß
Bobby