fritzmuellerde
02.06.08, 17:25
Staatsfernsehen verzichtet auf Übertragung
Polen sehen bei der Fußball-EM schwarz
Die polnischen Fans werden nicht viel von ihrem EM-Auftritt zu sehen bekommen. Das Staatsfernsehen wird keine Sekunde Fußball ausstrahlen. Der Sportminister ist erbost und wird nun zum Bittsteller beim *******. Dieses zeigt sich gönnerhaft.
Das 1:1 Unentschieden im abschließenden EM-Test gegen Dänemark ist noch gar nicht richtig verdaut, da bekommen die polnischen Fußballfans schon die nächste Kröte zu schlucken. Das polnische Staatsfernsehen TVP kündigte an, die gesamte Fußball-Europameisterschaft zu ignorieren. Selbst die Tore aus den Spielen der polnischen Elf wird es nicht in den ********n Nachrichtensendungen des landesweiten Staatsfernsehens geben. Polens Torwartlegende Jan Tomaszewski ist darüber entsetzt: "Jetzt sind wir in einer Situation, in der die Fußballfans, die für die öffentlichen Programme Gebühren zahlen müssen, einfach sitzen gelassen werden."
Dem Staatsfernsehen ist Fußball zu teuer...
Vor Wochen war das polnische Staatsfernsehen schon beim Lizenzpoker leer ausgegangen. Die Übertragungsrechte sicherte sich damals POLSAT, einer der großen polnischen Privatsender. 15 Millionen Euro überwies POLSAT an die UEFA und ließ das staatliche TVP damit im Regen stehen. Auch die so genannte kleine Variante, bei der das Staatsfernsehen die Rechte an den Torszenen eines jeden Spiels für insgesamt eine halbe Million Euro kaufen sollte, wurde von den TVP-Managern als zu teuer abgelehnt. Für Sportminister Miroslaw Drzewiecki ist die Sache damit klar: Die Chefs der öffentlichen Sender haben kläglich versagt. Seiner Meinung nach hätte TVP dadurch seine Aufgaben nicht erfüllt. "Nun bleibt mir nichts anderes übrig, als POLSAT zu bitten, den polnischen Fußballfans die EM-Spiele ohne Verschlüsselung zugänglich zu machen" sagte er.
... und das Bezahlfernsehen zeigt sich großzügig
Der Bezahlsender POLSAT will es im Interesse der polnischen Fußballfans nicht auf generell schwarze Bildschirme ankommen lassen, versichert ein Unternehmenssprecher. Voraussetzung ist natürlich, dass die Leute über einen Satellitenanschluss verfügen. Er versicherte: "Wir werden mit Sicherheit die Spiele der polnischen Elf übertragen. Darüber hinaus werden wir auch das Eröffnungs- sowie das Finalspiel unverschlüsselt ausstrahlen."
Vorfreude auf das Eröffnungspiel
Vor dem polnischen Auftaktspiel gegen Deutschland könnte es also bei Satellitendecodern durchaus zu Engpässen in den Geschäften kommen. Denn die Fans wollen sich durch unfähige Fernsehmanager einen möglichen Sieg gegen die deutsche Elf nicht entgehen lassen. Auf die erste Begegnung gegen Deutschland angesprochen geben sich die polnischen Fans durchaus optimistisch. "Noch fehlt der Mannschaft zwar etwas, aber wir werden es gegen die Deutschen schon schaffen!", ist sich ein junger Fan sicher. Und ein anderer gibt zu bedenken: "Bis jetzt war alles nur Training, aber am Sonntag werden wir es den Deutschen zeigen, nicht wahr?"
Quelle tagesschau (http://www.tagesschau.de/ausland/fussballem16.html)
Polen sehen bei der Fußball-EM schwarz
Die polnischen Fans werden nicht viel von ihrem EM-Auftritt zu sehen bekommen. Das Staatsfernsehen wird keine Sekunde Fußball ausstrahlen. Der Sportminister ist erbost und wird nun zum Bittsteller beim *******. Dieses zeigt sich gönnerhaft.
Das 1:1 Unentschieden im abschließenden EM-Test gegen Dänemark ist noch gar nicht richtig verdaut, da bekommen die polnischen Fußballfans schon die nächste Kröte zu schlucken. Das polnische Staatsfernsehen TVP kündigte an, die gesamte Fußball-Europameisterschaft zu ignorieren. Selbst die Tore aus den Spielen der polnischen Elf wird es nicht in den ********n Nachrichtensendungen des landesweiten Staatsfernsehens geben. Polens Torwartlegende Jan Tomaszewski ist darüber entsetzt: "Jetzt sind wir in einer Situation, in der die Fußballfans, die für die öffentlichen Programme Gebühren zahlen müssen, einfach sitzen gelassen werden."
Dem Staatsfernsehen ist Fußball zu teuer...
Vor Wochen war das polnische Staatsfernsehen schon beim Lizenzpoker leer ausgegangen. Die Übertragungsrechte sicherte sich damals POLSAT, einer der großen polnischen Privatsender. 15 Millionen Euro überwies POLSAT an die UEFA und ließ das staatliche TVP damit im Regen stehen. Auch die so genannte kleine Variante, bei der das Staatsfernsehen die Rechte an den Torszenen eines jeden Spiels für insgesamt eine halbe Million Euro kaufen sollte, wurde von den TVP-Managern als zu teuer abgelehnt. Für Sportminister Miroslaw Drzewiecki ist die Sache damit klar: Die Chefs der öffentlichen Sender haben kläglich versagt. Seiner Meinung nach hätte TVP dadurch seine Aufgaben nicht erfüllt. "Nun bleibt mir nichts anderes übrig, als POLSAT zu bitten, den polnischen Fußballfans die EM-Spiele ohne Verschlüsselung zugänglich zu machen" sagte er.
... und das Bezahlfernsehen zeigt sich großzügig
Der Bezahlsender POLSAT will es im Interesse der polnischen Fußballfans nicht auf generell schwarze Bildschirme ankommen lassen, versichert ein Unternehmenssprecher. Voraussetzung ist natürlich, dass die Leute über einen Satellitenanschluss verfügen. Er versicherte: "Wir werden mit Sicherheit die Spiele der polnischen Elf übertragen. Darüber hinaus werden wir auch das Eröffnungs- sowie das Finalspiel unverschlüsselt ausstrahlen."
Vorfreude auf das Eröffnungspiel
Vor dem polnischen Auftaktspiel gegen Deutschland könnte es also bei Satellitendecodern durchaus zu Engpässen in den Geschäften kommen. Denn die Fans wollen sich durch unfähige Fernsehmanager einen möglichen Sieg gegen die deutsche Elf nicht entgehen lassen. Auf die erste Begegnung gegen Deutschland angesprochen geben sich die polnischen Fans durchaus optimistisch. "Noch fehlt der Mannschaft zwar etwas, aber wir werden es gegen die Deutschen schon schaffen!", ist sich ein junger Fan sicher. Und ein anderer gibt zu bedenken: "Bis jetzt war alles nur Training, aber am Sonntag werden wir es den Deutschen zeigen, nicht wahr?"
Quelle tagesschau (http://www.tagesschau.de/ausland/fussballem16.html)